1
00:00:39,510 --> 00:00:43,510
لوبين الثالث

2
00:01:00,760 --> 00:01:02,810
هوك!

3
00:01:08,080 --> 00:01:10,990
السيدة الصغيرة ساليفا، هذه مفاجأة.

4
00:01:11,010 --> 00:01:12,700
هل أنت بخير؟

5
00:01:12,740 --> 00:01:13,870
بالطبع!

6
00:01:15,160 --> 00:01:18,260
خذها. لقد أعطاك المالك وظيفة جديدة.

7
00:01:20,340 --> 00:01:22,340
قطعة من الكعكة.

8
00:01:27,490 --> 00:01:30,030
أتمنى لك رحلة سعيدة!

9
00:01:46,510 --> 00:01:50,810
رذاذ دم غيمون إيشيكاوا

10
00:02:06,270 --> 00:02:09,410
ضيوفنا هم أغنى الناس في العالم.

11
00:02:09,420 --> 00:02:13,580
اختلط بهم وسيقوم شخص ما برمي بعض الحيل على الأقل ...

12
00:02:13,650 --> 00:02:14,920
... أنا لا أقف في الحفل.

13
00:02:15,040 --> 00:02:19,370
لا تتعجلوا، أيها الإخوة سايغو، ودع الوافد الجديد يثبت نفسه.

14
00:02:19,370 --> 00:02:25,600
هل صحيح أن هذا الجديد هو الطالب الأول السابق لسانداي موموتي من مدرسة نينجا إيجا؟

15
00:02:25,600 --> 00:02:28,000
نعم، إنه غيمون إيشيكاوا.

16
00:02:28,010 --> 00:02:34,680
عندما كنت في تويندزي، رأيت براعته في فن المبارزة. لقد كان شيئًا خارقًا للطبيعة.

17
00:02:34,710 --> 00:02:40,390
انظر، ألا يبدو الأمر رائعًا مع هذا السيف وشعار النبالة الخاص بنا على الكيمونو؟

18
00:02:40,690 --> 00:02:42,260
لكن اسمع يا زعيم...

19
00:02:42,260 --> 00:02:46,290
في رأيي، لقد مر عصر الساموراي منذ فترة طويلة.

20
00:02:53,770 --> 00:02:55,910
ها هو! لأول مرة على التوالي.

21
00:02:56,080 --> 00:02:57,560
في رأيي الخامس.

22
00:03:13,220 --> 00:03:15,930
يتم الرهان. الجميع متفقون؟

23
00:03:16,650 --> 00:03:17,650
نعم.

24
00:03:20,630 --> 00:03:21,730
يلعب!

25
00:03:30,510 --> 00:03:36,970
أيها الزائر، نحن بحاجة لمناقشة بعض الأمور المهمة في مكان منعزل.

26
00:03:36,980 --> 00:03:37,600
تعال.

27
00:03:39,240 --> 00:03:46,430
أنا آسف لإزعاجك. حقا، لا شيء جوهري. أطلب منكم جميعا مواصلة اللعبة.

28
00:03:52,980 --> 00:03:58,210
أنت تعلم أن هناك قواعد في بيت القمار بشأن الغش.

29
00:03:58,440 --> 00:04:01,510
... لا أعلم عن أي غش.

30
00:04:03,930 --> 00:04:05,100
ماذا جرى؟

31
00:04:05,110 --> 00:04:06,170
خلف!

32
00:04:10,210 --> 00:04:14,250
يا أخي، لقد تآمروا علي، وكأنني لعبت بطريقة غير شريفة.

33
00:04:14,770 --> 00:04:17,390
ماذا؟ هل حصلت على هذا الإعدام خارج نطاق القانون؟

34
00:04:17,450 --> 00:04:19,610
هل جاءت الفئران من عصابة تورابا؟

35
00:04:19,850 --> 00:04:21,970
إنهم نتنون!

36
00:04:22,250 --> 00:04:28,250
بابا إينانيفا، هل ستدير بيت القمار مع هذه المجموعة من الضعفاء الضعفاء؟

37
00:04:28,270 --> 00:04:33,010
مهلا مهلا. ليس من الضروري الإساءة إلى أصغرنا. دعه يذهب.

38
00:04:33,030 --> 00:04:35,980
مشاكلك لم تبدأ بعد!

39
00:04:40,100 --> 00:04:44,190
يوشيناغا، دعونا ننهي هذا؟

40
00:04:44,190 --> 00:04:48,150
ولا تفكر في ذلك. القادم سيكون أنت، سايجو!

41
00:04:55,770 --> 00:04:57,370
يا أنت!

42
00:05:26,170 --> 00:05:29,190
هل لا تريد المشاركة؟

43
00:05:30,970 --> 00:05:37,700
للوقوف على قدم المساواة معنا، الملوك الأربعة لعشيرة تيتسورو، يجب على المرء أن يظهر نفسه بطريقة ما.

44
00:05:37,940 --> 00:05:41,250
ارحل بينما لا يزال لديك مثل هذه الفرصة.

45
00:05:41,250 --> 00:05:43,250
يا زعيم، أنت تبالغ في تقديرهم.

46
00:05:44,620 --> 00:05:46,330
مت يا إينانيفا!

47
00:06:04,970 --> 00:06:06,130
أحسنت!

48
00:06:08,190 --> 00:06:11,210
قطع السيف الصلب؟ هل هذا رقم السيرك؟

49
00:06:11,850 --> 00:06:15,860
لتقف على قدم المساواة معي، أرقامك ليست كافية.

50
00:06:22,500 --> 00:06:22,900
نعم.

51
00:06:23,100 --> 00:06:26,310
هذا هو ساكاي؟ كان لدينا جدال هنا في المكتب.

52
00:06:26,710 --> 00:06:28,610
تعاملنا معها.

53
00:06:28,620 --> 00:06:33,190
ولكن يبدو أن الفأر لا يزال يزحف في مكان ما. كن في حالة تأهب وابق حادًا

54
00:06:33,190 --> 00:06:37,010
مفهوم. مهلا، ميزوتوري، أين أنت؟

55
00:06:40,490 --> 00:06:41,610
يأتي.

56
00:06:46,070 --> 00:06:51,010
تجول الأشعة تحت الحمراء. جيجن ماذا لديك؟

57
00:06:51,010 --> 00:06:54,630
مازلت أبحث...لقد وجدته.

58
00:06:56,590 --> 00:07:00,010
ممتاز. جيجن، انتظرني في المكان المحدد.

59
00:07:00,430 --> 00:07:01,380
واضح.

60
00:07:08,630 --> 00:07:09,610
تعال؟

61
00:07:18,050 --> 00:07:20,830
أنت أمامي، فوجيكو.

62
00:07:20,900 --> 00:07:23,830
أوه، لوبين يبدو أن لدينا نفس الهدف.

63
00:07:24,020 --> 00:07:28,380
معاقبة عصابة من الأوغاد المتأصلين بشكل صحيح، وفي الوقت نفسه كسب بعض المال الإضافي بنفسك؟

64
00:07:28,620 --> 00:07:30,620
أنا آسف، ولكن هذا ليس كل شيء.

65
00:07:32,620 --> 00:07:34,580
اسمع، لا تزعجني!

66
00:07:34,700 --> 00:07:37,810
لا يمكنك الحصول على كل شيء. ماذا عن أن نقسمها إلى نصفين؟

67
00:07:37,820 --> 00:07:40,030
إيه؟ ما هذا؟

68
00:07:47,250 --> 00:07:48,530
سوف أتحقق.

69
00:07:52,740 --> 00:07:56,250
لم تسرف في الانفجارات؟

70
00:07:56,250 --> 00:07:59,310
إذا قلت ذلك، فأنا فقط فجرت الجدار.

71
00:07:59,310 --> 00:08:01,630
إذن لماذا تهتز السفينة بأكملها؟

72
00:08:01,630 --> 00:08:03,910
وكيف يجب أن أعرف؟

73
00:08:15,860 --> 00:08:17,710
ما الذي تفعله هنا؟

74
00:08:21,460 --> 00:08:24,420
فإن لم تجيبني ترد على سيفي.

75
00:08:45,940 --> 00:08:47,330
جهز نفسك.

76
00:08:47,670 --> 00:08:50,550
من أنت؟

77
00:09:10,350 --> 00:09:12,740
السفينة تتسرب، ماذا حدث؟

78
00:09:12,990 --> 00:09:15,500
انفجر شيء ما في غرفة المحرك.

79
00:09:18,890 --> 00:09:20,530
رئيس! رئيس!

80
00:09:21,570 --> 00:09:24,310
غيمون...أين أنت؟

81
00:09:24,430 --> 00:09:25,940
غيمون؟

82
00:09:25,940 --> 00:09:27,490
رئيس! رئيس!

83
00:09:28,060 --> 00:09:28,860
انتظر!

84
00:09:29,220 --> 00:09:30,180
ما الأمر يا سايجو؟

85
00:09:30,460 --> 00:09:32,250
رئيسه لا يحتاج إلى مساعدة.

86
00:09:33,380 --> 00:09:35,730
لماذا العروة الوزن الزائد؟

87
00:09:37,380 --> 00:09:38,350
تعال.

88
00:09:39,820 --> 00:09:44,660
مهلا، انتظر لحظة... شخص ما، مساعدة!

89
00:09:54,820 --> 00:09:58,300
فوجيكو، ماذا تريد؟

90
00:09:58,300 --> 00:10:01,900
في الواقع، لقد فتحت الخزنة.

91
00:10:02,210 --> 00:10:04,140
كيف يمكن فهم كل هذا لوبين؟

92
00:10:04,330 --> 00:10:08,580
تبين أن لدينا هدف مشترك. نعم، لا عبوس، جيجن.

93
00:10:09,190 --> 00:10:11,860
ولكن، حسنا، المشهد.

94
00:10:12,910 --> 00:10:16,620
يبدو، على متن السفينة، إلى جانبنا، لا يزال هناك بعض الضيوف غير المدعوين.

95
00:10:24,100 --> 00:10:26,430
انظر، ليس من قبيل الصدفة غيمون؟

96
00:10:27,980 --> 00:10:30,140
واو، هذه صدفة.

97
00:10:30,970 --> 00:10:33,330
ومع من يقاتل هناك؟

98
00:10:36,740 --> 00:10:39,930
لقد تأخرنا بالفعل. دعنا نذهب بالفعل.

99
00:10:39,940 --> 00:10:40,620
كما تقول.

100
00:10:49,150 --> 00:10:54,010
أجيبني ماذا تريد؟ لماذا فعلت كل هذا؟

101
00:10:57,140 --> 00:10:59,790
من أجل التي تنطوي على الكثير من الناس؟

102
00:11:00,820 --> 00:11:02,470
لوبين الثالث.

103
00:11:02,550 --> 00:11:04,580
لماذا تحتاج الترمس الثالث؟

104
00:11:05,270 --> 00:11:07,960
بصراحة، من أجل تحسين البيئة.

105
00:11:08,820 --> 00:11:13,790
لا أعرف ما الذي سيفعله لإزعاجك، لكن من الأفضل أن تترك لوبين لي. سوف أعتني بالأمر بنفسي.

106
00:12:02,780 --> 00:12:04,020
مشهد غريب.

107
00:12:04,260 --> 00:12:07,170
لم يبق شيء لإثبات الهوية.

108
00:12:07,170 --> 00:12:10,870
آسف. ومن بين الضحايا كان هناك هذا الرجل؟

109
00:12:12,620 --> 00:12:13,340
ومن أنت؟

110
00:12:14,030 --> 00:12:16,690
زينيجاتا من الشرطة. فهل كان كذلك؟

111
00:12:17,150 --> 00:12:19,580
الحريق على السفينة لا يهم الشرطة.

112
00:12:20,220 --> 00:12:24,930
جميع الجثث محترقة بشدة، انظر بنفسك.

113
00:12:25,010 --> 00:12:26,480
لذلك سأفعل ذلك.

114
00:12:27,550 --> 00:12:28,350
انتظر دقيقة!

115
00:12:29,060 --> 00:12:29,750
ماذا بعد؟

116
00:12:30,890 --> 00:12:32,460
ومن هو هذا في الصورة؟

117
00:12:35,410 --> 00:12:37,340
شبح برمودا.

118
00:13:01,170 --> 00:13:03,050
شبح برمودا؟

119
00:13:07,790 --> 00:13:09,510
الاسم الرمزي "هوك".

120
00:13:09,770 --> 00:13:12,060
أوه، تماما مثل المصارع.

121
00:13:12,060 --> 00:13:16,980
وهذا هو المصارع الوحيد الذي قتل أكثر من ألفي جندي. رجل من الأسطورة.

122
00:13:17,340 --> 00:13:24,870
قبل ثلاثة عشر عامًا، خلال عملية سرية في برمودا، قُتل في المعركة.

123
00:13:29,820 --> 00:13:33,980
زومبي؟ إذن. ومن المفهوم لماذا يطلق عليه "شبح برمودا".

124
00:13:34,260 --> 00:13:40,150
بمجرد أن يتبين أن هوك لا يزال على قيد الحياة، ستبدأ جميع أجهزة المخابرات في العالم في مطاردته.

125
00:13:40,160 --> 00:13:42,260
هل صحيح أن هذا هو هوك؟

126
00:13:42,480 --> 00:13:45,420
وإذا كان الأمر كذلك، فكيف عاد إلى الحياة مرة أخرى؟

127
00:13:45,670 --> 00:13:50,070
ولا تظن أن هذا غريب؟ مثل هذا الشخص، وفجأة على متن سفينة القمار.

128
00:13:50,070 --> 00:13:51,270
لا يهمني.

129
00:13:51,420 --> 00:13:54,260
نحن مجرد لصوص، لا نتأثر.

130
00:13:54,270 --> 00:13:55,650
انتظر يا فوجيكو.

131
00:13:58,470 --> 00:13:59,610
وهذا لك يا جيجن.

132
00:13:59,610 --> 00:14:00,790
سينكيو!

133
00:14:00,860 --> 00:14:03,150
حسنا، بالنسبة لنا.

134
00:14:03,700 --> 00:14:05,140
دعنا نذهب!

135
00:14:08,580 --> 00:14:10,990
حسنًا. لوبين، أي نوع من الشراب؟

136
00:14:11,110 --> 00:14:12,950
إيه؟ أبرو دورسو.

137
00:14:13,710 --> 00:14:17,820
نعم، هذا هو بالضبط، ولكن هنا هو أصغر سنا.

138
00:14:18,190 --> 00:14:19,410
لكنك تعلم...

139
00:14:19,420 --> 00:14:20,710
هل كانت هناك أي مشاكل؟

140
00:14:20,730 --> 00:14:22,110
حسنًا ، لنكون صادقين ...

141
00:14:22,660 --> 00:14:28,110
في الصباح أمر بتقديم أضلاع واحدة تلو الأخرى. عشر قطع على التوالي.

142
00:14:28,110 --> 00:14:30,570
فأكلهم جميعاً ولعق أصابعه.

143
00:14:37,660 --> 00:14:39,530
لقد أكل في الواقع كل شيء.

144
00:14:47,900 --> 00:14:50,330
مهلا، هذه دراجتي! قف!

145
00:14:52,550 --> 00:14:54,250
ومن هو هذا الشاب؟

146
00:14:54,530 --> 00:14:57,550
الجار والزائر المتكرر، تاتشيكاوا.

147
00:15:00,270 --> 00:15:02,160
المفوض، هذا زينيجاتا.

148
00:15:02,170 --> 00:15:06,260
خرجت على درب هوك فلن يفلت.

149
00:15:06,640 --> 00:15:08,670
زينيجاتا، اترك هذا الأمر.

150
00:15:08,820 --> 00:15:10,530
ماذا؟ لا أفهم.

151
00:15:10,890 --> 00:15:14,530
لم تحترق سفينة القمار، بل كان هناك من أشعل النار فيها.

152
00:15:14,990 --> 00:15:19,150
وهناك أدلة على أن لوبين الثالث كان على متنها.

153
00:15:19,150 --> 00:15:21,370
في حين أن هذا مجرد حدس،

154
00:15:21,380 --> 00:15:26,160
لكنني متأكد من أن وصول هوك إلى اليابان مرتبط بـ لوبين.

155
00:15:26,380 --> 00:15:28,310
اسمحوا لي أن أواصل التحقيق.

156
00:15:28,310 --> 00:15:30,750
وما هو القاسم المشترك بينهما برأيك؟

157
00:15:37,290 --> 00:15:41,540
لوبين الثالث والصقر - يُفترض أن هذين الشخصين ماتا.

158
00:15:41,950 --> 00:15:43,790
الجواب سيكون هو نفسه.

159
00:15:44,410 --> 00:15:47,380
هل هناك شيء لا ينبغي أن أعرفه؟

160
00:15:47,380 --> 00:15:49,980
لا يهم، فقط اترك هذا الشيء.

161
00:15:51,860 --> 00:15:52,680
لا تصمت.

162
00:15:53,960 --> 00:15:55,170
هل تستمع يا زينيجاتا؟

163
00:15:56,650 --> 00:15:58,610
بدأ السم ينتشر .

164
00:16:13,990 --> 00:16:15,830
لقد جاء الرئيس الشاب.

165
00:16:27,690 --> 00:16:29,460
جويمون، لماذا أتيت؟

166
00:16:29,580 --> 00:16:32,340
أم أنك أهانتَ نفسك قليلاً؟

167
00:16:33,090 --> 00:16:36,510
أبي مات، لماذا لا تزال على قيد الحياة؟

168
00:16:38,370 --> 00:16:41,290
يا زعيم، كل هذا خطأه.

169
00:16:41,390 --> 00:16:45,230
لقد بصق على واجبه وترك والدك ليموت.

170
00:16:45,770 --> 00:16:49,830
ماذا، كان الأهم بالنسبة لك عدم الانتقام، وإنقاذ بشرتك؟

171
00:16:50,390 --> 00:16:53,780
لقد سمحت أيضًا للشخص الذي أشعل النار في السفينة بالهروب.

172
00:16:54,530 --> 00:16:57,780
اسمع، ربما أنت معه في نفس الوقت؟

173
00:16:58,060 --> 00:17:00,900
لا! كلها اتهامات باطلة!

174
00:17:00,900 --> 00:17:02,900
ثم اذهب واقتل الشرير!

175
00:17:02,900 --> 00:17:05,430
لقد قدر والدك موهبتك، فأظهرها.

176
00:17:05,430 --> 00:17:07,090
سأنتظر لمدة ثلاثة أيام.

177
00:17:07,090 --> 00:17:12,230
جيد! أوافق على تسوية الأمر. انتظر قليلا.

178
00:17:14,190 --> 00:17:17,230
هذا غريب ... إلى متى سنتسامح معه؟

179
00:17:17,350 --> 00:17:22,130
ننتظر ثلاثة أيام، وسوف يفوز أو يخسر - افعل ما تريد.

180
00:17:22,900 --> 00:17:23,690
نعم!

181
00:17:30,870 --> 00:17:33,770
نعم، حسناً، الأصوات التي تصدرها..

182
00:17:33,770 --> 00:17:37,300
نعم، يبدو أن جيجن يشعر بالغيرة.

183
00:17:38,690 --> 00:17:39,950
ما أكثر من ذلك.

184
00:17:40,350 --> 00:17:43,310
أوه، كم هو جيد.

185
00:17:43,430 --> 00:17:47,350
اسمع يا فوجيكو. أو ربما نحن معًا،

186
00:17:47,350 --> 00:17:54,060
دعونا نعتني بقضية أخرى ممتعة بنفس القدر. بلطف. على مهل.

187
00:18:04,190 --> 00:18:05,550
إنه هوك؟

188
00:18:06,010 --> 00:18:07,860
ماذا تفعل ماذا؟

189
00:18:11,020 --> 00:18:14,970
يا راعي البقر، ماذا تريد منا؟

190
00:18:22,620 --> 00:18:25,710
تنهار في السماد لتخصيب الأرض.

191
00:18:25,830 --> 00:18:28,820
ماذا؟ أنتقل إلى السماد؟

192
00:18:29,230 --> 00:18:34,580
أنت نفسك، لقد حان الوقت لتخصيب أرضهم، أيها شبح برمودا.

193
00:18:34,740 --> 00:18:36,580
اسمع، لا تغضبه.

194
00:18:38,310 --> 00:18:40,590
يا له من طفل وقح.

195
00:18:40,850 --> 00:18:46,450
يا راعي البقر، أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك تحريك قطعة الحديد الخاصة بك، فسوف تنتهي بشكل سيء.

196
00:18:46,750 --> 00:18:49,140
مسدس؟ حسنًا، حاول.

197
00:18:53,140 --> 00:18:54,890
لقد حذرتك...

198
00:18:56,610 --> 00:18:57,960
لا تأخذ جريمة.

199
00:19:02,580 --> 00:19:06,090
يا إلهي، تم صد جميع الرصاصات. وإذا كان الأمر كذلك؟

200
00:19:08,770 --> 00:19:12,410
الجحيم، لقد دمر قبعتي ذات العلامات التجارية.

201
00:19:13,580 --> 00:19:15,210
لوبين، لا تتصرف بحماقة.

202
00:19:15,610 --> 00:19:18,070
هل أنت هارب؟

203
00:19:18,210 --> 00:19:19,030
الوداع!

204
00:19:19,330 --> 00:19:21,180
عذرًا، ولكني أيضًا في طريقي إلى الاستراحة.

205
00:19:21,370 --> 00:19:22,530
مثله؟

206
00:19:30,650 --> 00:19:32,010
لوبين، رمي المفاتيح.

207
00:19:32,130 --> 00:19:34,090
ماذا؟ سوف أقود!

208
00:19:34,210 --> 00:19:35,580
حسنًا إذن.

209
00:19:45,530 --> 00:19:46,620
فوجيكو، هنا!

210
00:19:47,710 --> 00:19:48,820
كافٍ.

211
00:19:50,070 --> 00:19:50,790
تسلق.

212
00:20:02,310 --> 00:20:03,050
اذهب يا لوبين!

213
00:20:03,060 --> 00:20:04,020
القرف!

214
00:20:18,840 --> 00:20:23,150
ووقع انفجار قوي في إحدى الفيلات الخاصة في منطقة مينامي.

215
00:20:23,820 --> 00:20:28,060
وبحسب شهود عيان فإن سيارة رياضية ودراجة نارية غادرتا الفيلا.

216
00:20:28,790 --> 00:20:31,390
الترمس والصقر؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

217
00:20:36,130 --> 00:20:39,970
لكن هذا الرجل لديه ببساطة ردود أفعال غير إنسانية.

218
00:20:39,970 --> 00:20:41,850
إذا كان إنساناً..

219
00:20:59,930 --> 00:21:01,270
له مرة أخرى؟

220
00:21:04,420 --> 00:21:05,370
ماذا؟

221
00:21:20,950 --> 00:21:24,470
وبعد ذلك، حتى شبح برمودا سوف يموت مرة أخرى.

222
00:21:26,740 --> 00:21:29,230
وأنا أتساءل، من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء.

223
00:21:29,230 --> 00:21:30,930
شكرا لك، غيمون.

224
00:21:31,570 --> 00:21:33,890
لم أكن أحاول إنقاذك.

225
00:21:41,050 --> 00:21:42,930
ما الزواحف الحقيرة.

226
00:21:42,930 --> 00:21:44,330
لا تتدخل.

227
00:21:45,760 --> 00:21:47,450
هذا هو مصيري الشخصي.

228
00:21:55,970 --> 00:21:59,210
أنت مرة أخرى؟ ماذا تريد؟

229
00:21:59,300 --> 00:22:02,230
لا بد لي من الانتقام من رئيسه.

230
00:22:02,340 --> 00:22:05,720
انتقام؟ انسى...

231
00:22:06,980 --> 00:22:08,370
أبدا.

232
00:22:13,550 --> 00:22:14,250
دافع عن نفسك.

233
00:22:32,930 --> 00:22:33,850
مستحيل!

234
00:22:33,860 --> 00:22:35,110
جيجن، مساعدة.

235
00:22:37,820 --> 00:22:39,380
ومن أين أتت مثل هذه القوة؟

236
00:22:39,380 --> 00:22:40,860
نحن لسنا مباراة له.

237
00:22:44,900 --> 00:22:51,270
لوبين الثالث، دايسوكي جيجن، منجم فوجيكو، يعودان إلى الأرض.

238
00:22:56,180 --> 00:23:00,180
أسقط سلاحك يا هوك. ماذا نسيت في هذا الطريق؟

239
00:23:04,410 --> 00:23:09,260
ليس لديك إذن لدخول البلاد. سيكون عليك أن تأتي معي.

240
00:23:27,980 --> 00:23:30,220
هوك، أنت رهن الاعتقال.

241
00:23:31,090 --> 00:23:32,050
ينام.

242
00:23:32,180 --> 00:23:32,870
ماذا؟

243
00:23:33,150 --> 00:23:34,990
أريد أن أنام، لا أستطيع.

244
00:23:35,390 --> 00:23:36,700
استيقظ!

245
00:23:44,710 --> 00:23:47,370
واو، لقد تم إنقاذنا جميعًا يا زينيجاتا.

246
00:23:47,370 --> 00:23:49,900
لكن هذه الشقراء حصلت علي حقًا.

247
00:23:58,830 --> 00:24:01,020
حسنا، انظر إلى الرجل.

248
00:24:01,590 --> 00:24:06,310
نعم، مجرد قتل الرجل الفقير لن يكون بهذه القسوة.

249
00:24:07,010 --> 00:24:08,020
ماذا عنه؟

250
00:24:08,380 --> 00:24:11,980
يبدو أنه أخذ شيئًا أكثر أهمية من الحياة.

251
00:24:38,310 --> 00:24:42,010
يجب أن يستمر

252
00:25:42,460 --> 00:25:47,360
رذاذ دم غيمون إيشيكاوا

253
00:25:47,690 --> 00:25:50,620
من خلال المرؤوسين المتحمسين سوف تضر أكثر مما تنفع.

254
00:25:51,140 --> 00:25:53,670
أو أترك الأمر غير واضح أمر هوك؟

255
00:25:54,190 --> 00:26:00,850
معذرة أيها المفوض، لكن أليس من واجبي القبض على المجرمين كمفتش شرطة؟

256
00:26:01,220 --> 00:26:04,940
هوك ليس مجرد أي أجنبي، فهو غير موجود على الإطلاق.

257
00:26:05,370 --> 00:26:09,900
إذا لم يكن هناك سبب يا زينيجاتا، فسيتم إطلاق سراحه خلال اثنتي عشرة ساعة.

258
00:26:10,460 --> 00:26:14,310
إنه ليس يومك الأول في الشرطة وأنت تعرف القواعد.

259
00:26:16,700 --> 00:26:17,590
فهمتها؟

260
00:26:19,720 --> 00:26:21,400
زينيجاتا، أنا في انتظار الجواب.

261
00:26:21,980 --> 00:26:23,230
اعذرني.

262
00:26:32,420 --> 00:26:34,990
مهلا، توقف، قلت توقف!

263
00:26:55,310 --> 00:26:57,650
مفتش! المفتش زينيجاتا! مشكلة!

264
00:26:57,650 --> 00:26:58,230
ما هذا؟

265
00:26:58,730 --> 00:27:01,510
أفيد أن هوك قد هرب من السجن.

266
00:27:01,530 --> 00:27:02,170
كيف؟

267
00:27:06,230 --> 00:27:09,550
مرحبًا، لم يتم العثور على دراجتك أبدًا، أليس كذلك؟

268
00:27:09,550 --> 00:27:14,030
أوه، أيها الأوروبي اللقيط، هذا ما أفهمه فحسب.

269
00:27:15,530 --> 00:27:17,050
عفوا، شرطة المرور؟

270
00:27:17,050 --> 00:27:17,740
الكلمة عليه!

271
00:27:17,740 --> 00:27:19,050
لا مشكلة.

272
00:27:24,250 --> 00:27:28,660
سوف يتألق "البرق الأزرق" الخاص بي ويختفي في غمضة عين.

273
00:27:29,460 --> 00:27:30,150
القرف!

274
00:27:30,250 --> 00:27:34,780
آه! إنه هو! هذا غريب! طارده يا تاكاو!

275
00:27:34,780 --> 00:27:39,210
ماذا؟ حسنًا، الآن سنقوم بتقليل سرعة الفضاء الفائق.

276
00:27:43,710 --> 00:27:46,990
مهلا، ماذا تفعل؟ أنظر إلى الطريق! على الطريق!

277
00:27:56,370 --> 00:28:00,890
المشتبه به يسافر جنوبًا على الطريق السريع 135 على دراجة نارية تابعة للشرطة.

278
00:28:42,890 --> 00:28:45,030
ولكن ماذا يحدث هنا؟

279
00:29:09,390 --> 00:29:13,580
لقد مر بالفعل نصف يوم. ماذا يفعل غيمون هناك؟

280
00:29:13,810 --> 00:29:15,300
انظر بنفسك.

281
00:29:40,590 --> 00:29:42,420
لماذا لم يراوغ؟

282
00:29:43,370 --> 00:29:45,710
لم يستطع حتى لو أراد ذلك.

283
00:29:50,090 --> 00:29:55,270
مرارًا وتكرارًا، يمر في ذهنه صورة مروعة للمعركة الأخيرة.

284
00:29:55,270 --> 00:29:59,610
لماذا كل الرجال حمقى؟

285
00:29:59,990 --> 00:30:01,410
استمر بدوني.

286
00:30:03,170 --> 00:30:06,030
أحمق أحمق، مطاردات أحمق.

287
00:30:06,850 --> 00:30:09,450
هذه هي حصة رجالنا.

288
00:30:30,770 --> 00:30:32,210
حروق!

289
00:30:32,210 --> 00:30:36,170
هذا ينتن، وهو يعاني فقط؟

290
00:31:08,910 --> 00:31:11,890
هل هذه طريقة جديدة للانتحار؟

291
00:31:40,050 --> 00:31:43,430
لديه شعور بأن السيف لا يحمل.

292
00:31:59,430 --> 00:32:02,550
بقي لديه أقل من ثلاثة أيام.

293
00:32:02,730 --> 00:32:05,900
ماذا نفعل؟

294
00:32:06,450 --> 00:32:08,700
ماذا يمكننا أن نفعل؟

295
00:32:11,340 --> 00:32:15,110
إذا حاولنا إيقافه، فسوف يقتلنا.

296
00:32:28,380 --> 00:32:30,140
لم يعد بإمكاني المشاهدة.

297
00:32:30,300 --> 00:32:32,140
ليس هناك جدوى من الاستمرار.

298
00:33:25,030 --> 00:33:26,820
البعض لم يحالفهم الحظ.

299
00:33:27,420 --> 00:33:29,420
الطقس في الجبال يتدهور.

300
00:33:29,420 --> 00:33:32,050
لا تقلق، تم القبض على السيارة الآن

301
00:33:33,970 --> 00:33:35,130
وهنا هو عليه.

302
00:33:43,550 --> 00:33:45,220
وما هي الخطة؟

303
00:33:45,510 --> 00:33:48,450
لا أعرف، سأضطر فقط إلى معرفة شيء ما.

304
00:33:48,970 --> 00:33:53,910
محادثة مهمة؟ أنت لن تستسلم فقط من أجلك.

305
00:33:54,090 --> 00:33:55,530
يفكر.

306
00:33:56,220 --> 00:33:57,650
المشكلة في هوك؟

307
00:33:59,550 --> 00:34:03,510
لا أتذكر، لذلك أعطيته سببا ليكرهني.

308
00:34:03,510 --> 00:34:06,100
من المحتمل أن يكون هناك شخص ما وراء ذلك.

309
00:34:06,100 --> 00:34:06,870
شخص ما؟

310
00:34:07,250 --> 00:34:12,010
نعم. شخص لديه القدرة على السيطرة على "شبح برمودا".

311
00:34:12,010 --> 00:34:18,500
قام شخص ما بتزييف موته للحصول على كل المعلومات الاستخبارية عن عالم الجريمة الخطير وجعله دمية في يده.

312
00:34:19,370 --> 00:34:22,530
يجب أن يكون رجلاً غنيًا وقويًا جدًا.

313
00:34:23,190 --> 00:34:26,370
لا تقلق، سأأخذك إلى مكان آمن.

314
00:34:26,370 --> 00:34:28,050
ولن يكون إلا السجن.

315
00:34:29,250 --> 00:34:31,660
يبدو أنك قلق أكثر بكثير منه.

316
00:34:33,060 --> 00:34:37,860
أنت نفسك لديك قدم واحدة في القبر، أيها المفتش زينيجاتا.

317
00:34:38,070 --> 00:34:40,070
كنت قد فهمت ذلك.

318
00:34:41,190 --> 00:34:42,850
انتهت هذه المحادثة.

319
00:35:01,580 --> 00:35:04,460
ما هو مشهد صادم؟

320
00:35:05,350 --> 00:35:06,830
أوه، إذن أنت على قيد الحياة؟

321
00:35:07,210 --> 00:35:10,270
غيمون، لقد وعدت بالانتقام لوالدي.

322
00:35:10,270 --> 00:35:12,270
من أجل ما تبقى من حياتك.

323
00:35:14,390 --> 00:35:20,750
بالإضافة إلى ذلك، لقد شوهدت مع اللص، لوبين، الذي سرق الكازينو الخاص بنا.

324
00:35:20,990 --> 00:35:25,910
هل هو من أرسلك إلى عشيرة تيتسورو للتجسس علينا؟

325
00:35:29,430 --> 00:35:31,620
هل نسيت كيف تتكلم؟

326
00:35:32,250 --> 00:35:36,190
أيها الرئيس، هناك معلومات جديدة من رجلنا في الشرطة.

327
00:35:36,370 --> 00:35:37,130
ما هذا؟

328
00:35:37,330 --> 00:35:42,570
الرجل الذي أحرق السفينة هرب من مركز الشرطة.

329
00:35:42,890 --> 00:35:47,940
سمعت، غيمون؟ الآن ما هي قيمة حياتك؟

330
00:35:48,180 --> 00:35:52,180
يموت يوم آخر. فقط مت، أيتها القمامة البائسة.

331
00:35:56,150 --> 00:35:57,890
هنا عار يرثى له.

332
00:35:58,450 --> 00:36:01,450
أو سيفك الحاد المتبجح؟

333
00:36:01,850 --> 00:36:04,300
ربما يمكنك حتى أن تطلب الرحمة؟

334
00:36:04,300 --> 00:36:07,350
وبعد ذلك سوف نقتلك.

335
00:36:09,690 --> 00:36:11,970
ويبدو أن المتعة قد بدأت.

336
00:36:12,430 --> 00:36:13,090
اه.

337
00:36:16,370 --> 00:36:19,140
قل شيئاً في الوداع؟

338
00:36:20,190 --> 00:36:22,930
حسنا، على الأقل كلمة واحدة.

339
00:36:31,650 --> 00:36:33,770
أوه هو، بخير.

340
00:36:33,780 --> 00:36:35,940
انتظر لحظة، لقد بدأ بالتحرك.

341
00:36:52,260 --> 00:36:53,170
أرى ذلك!

342
00:36:56,890 --> 00:36:59,370
افتح عينيك - تبدأ في الرؤية.

343
00:36:59,370 --> 00:37:02,070
الرجل الفقير ورأسه لا يزال يؤلمه.

344
00:37:03,670 --> 00:37:08,130
أنا لا أريد أن أقتلك، لا تعطيني سببا.

345
00:37:08,340 --> 00:37:09,590
ماذا؟

346
00:37:09,590 --> 00:37:12,050
ماذا قلت للتو؟

347
00:37:12,220 --> 00:37:14,260
حتى تذبذب إصبعك.

348
00:37:14,260 --> 00:37:17,560
وبعد ذلك ... سأقتلك.

349
00:38:37,700 --> 00:38:39,590
يا زعيم، سأغطيك.

350
00:38:46,030 --> 00:38:47,830
اموت يا شيطان

351
00:39:08,780 --> 00:39:10,250
انسى أمري.

352
00:39:25,910 --> 00:39:26,900
لديك كلمتي.

353
00:39:31,550 --> 00:39:33,520
من المؤكد أن الطقس فظيع في الجبال

354
00:39:34,460 --> 00:39:35,180
نعم؟

355
00:39:37,230 --> 00:39:38,730
أبق عينيك مفتوحتين، جيجن.

356
00:39:39,030 --> 00:39:39,500
إيه؟

357
00:39:43,270 --> 00:39:45,220
لا يمكن للطقس أن يخلق هذا!

358
00:39:47,830 --> 00:39:48,580
مهلا، جيجن.

359
00:39:48,580 --> 00:39:49,690
هل هذا هو؟

360
00:39:49,990 --> 00:39:51,500
هذا هو عملك؟

361
00:39:59,890 --> 00:40:01,540
هذا هو نفس الحطاب المجنون.

362
00:40:01,540 --> 00:40:03,730
جيجن، النافذة! اقترب منهم.

363
00:40:11,230 --> 00:40:14,730
لا تزعجني إلا إذا كنت تريد أن تصبح سمادًا.

364
00:40:14,730 --> 00:40:16,950
ماذا؟، السماد؟

365
00:40:21,390 --> 00:40:22,340
جيجن، هنا.

366
00:40:26,100 --> 00:40:27,470
قف!

367
00:40:28,310 --> 00:40:30,340
القرف. ارجع يا هوك!

368
00:40:30,590 --> 00:40:31,590
تبادل لاطلاق النار؟

369
00:40:31,590 --> 00:40:32,070
نعم.

370
00:40:33,460 --> 00:40:34,750
دعنا نذهب.

371
00:40:35,170 --> 00:40:35,900
تعال.

372
00:40:51,450 --> 00:40:52,430
جيجن!

373
00:40:54,630 --> 00:40:56,020
دعونا نختبئ هناك.

374
00:40:56,020 --> 00:40:56,940
حق!

375
00:40:58,510 --> 00:40:59,620
لا، أفضل هنا.

376
00:40:59,620 --> 00:41:01,210
التحرك بشكل أسرع.

377
00:41:03,630 --> 00:41:04,780
هنا هو.

378
00:41:05,050 --> 00:41:07,170
إنه لقيط عنيد.

379
00:41:26,590 --> 00:41:28,690
القرف!

380
00:41:31,780 --> 00:41:35,550
استسلم، لقد تعبت من الركض خلفك.

381
00:41:37,830 --> 00:41:41,090
يا إلهي، لا يمكن إزالته.

382
00:41:41,090 --> 00:41:44,070
جيجن اقطعها ..

383
00:41:44,070 --> 00:41:47,270
هذا يؤذي رأسي!

384
00:42:04,650 --> 00:42:08,330
من المثير للاهتمام أن لدينا Goemon هذه المرة.

385
00:42:09,070 --> 00:42:10,330
سنرى.

386
00:42:11,820 --> 00:42:13,570
لا تقف في طريقي.

387
00:42:30,090 --> 00:42:31,410
يا له من رعب.

388
00:42:38,230 --> 00:42:40,430
هذا لن يتوقف.

389
00:43:22,140 --> 00:43:25,050
هوك ليس لديه حتى خدش واحد.

390
00:43:25,050 --> 00:43:26,170
جيجن.

391
00:43:26,170 --> 00:43:26,820
ماذا؟

392
00:43:27,190 --> 00:43:29,220
غيمون لن يغفر لك.

393
00:43:30,520 --> 00:43:33,980
الآن حياتي وGoemon مرتبطان بشكل لا ينفصم.

394
00:43:33,980 --> 00:43:37,250
لا تقلق، لقد وجه ضربة حاسمة.

395
00:43:37,770 --> 00:43:38,650
إنه؟

396
00:43:38,940 --> 00:43:44,550
ويقال أنه عندما يفقد الإنسان إحدى الحواس، فإنه يؤدي إلى تفاقم حاسة أخرى.

397
00:43:44,550 --> 00:43:46,270
وماذا في ذلك؟

398
00:43:46,550 --> 00:43:49,940
هل تعتقد أن Goemon تدرب بدون هدف واضح؟

399
00:43:51,110 --> 00:43:54,550
لقد غرق عمدا في جميع الحواس الخمس.

400
00:43:54,550 --> 00:43:55,670
الحواس الخمس؟

401
00:43:55,670 --> 00:44:01,100
والرؤية والسمع إشارة منهما إلى الدماغ مع تأخير.

402
00:44:01,100 --> 00:44:04,460
إنه يحاول بطريقة أو بأخرى تقليل هذا التأخير.

403
00:44:06,270 --> 00:44:11,900
هدوءك في مواجهة الموت. لم أقابل أشخاصًا مثلك من قبل.

404
00:44:14,220 --> 00:44:18,740
لسنوات عديدة، لم يجبرني أحد على رؤية دمي.

405
00:44:22,510 --> 00:44:24,330
سوف تكون سمادًا جيدًا.

406
00:44:54,930 --> 00:44:57,150
يا للقرف. لقد حصل عليه.

407
00:45:29,550 --> 00:45:33,030
ويبدو أنه تمكن من اكتساب الحاسة السادسة.

408
00:45:33,550 --> 00:45:35,450
الحاسة السادسة؟

409
00:45:35,450 --> 00:45:38,250
لرؤية غير المرئي، تحتاج إلى التنوير.

410
00:45:38,630 --> 00:45:40,750
ورأى ذلك؟

411
00:45:41,210 --> 00:45:42,550
لا أعرف...

412
00:45:43,060 --> 00:45:45,410
فقط رآه.

413
00:46:08,990 --> 00:46:11,300
غمرت العاطفة الوعي.

414
00:46:14,010 --> 00:46:19,710
شغفك - الرغبة في القتل، خوفك - هو أنت نفسك.

415
00:47:16,490 --> 00:47:21,300
لا تخجل. الخوف من الموت - هذا ما يجعلنا بشرا.

416
00:47:47,780 --> 00:47:49,380
أنا خسرت.

417
00:47:57,210 --> 00:47:59,750
هل وجدت حارسًا شخصيًا جيدًا؟

418
00:48:02,340 --> 00:48:05,010
ماذا يدور في ذهنه الآن؟

419
00:48:06,420 --> 00:48:09,410
أنني وأنت لن نقوم بالسماد.

420
00:48:10,420 --> 00:48:13,100
أوه، من الجيد أن نسمع.

421
00:48:19,300 --> 00:48:21,710
جويمون، ماذا تفعل؟

422
00:48:22,780 --> 00:48:27,090
لقد قتلت الكثيرين، والآن أصلي من أجلهم.

423
00:48:27,490 --> 00:48:29,260
كل شيء وفقا للقواعد.

424
00:48:30,260 --> 00:48:31,370
شكرًا لك.

425
00:48:31,550 --> 00:48:35,580
فمن أنت علينا أن نشكر.

426
00:48:35,900 --> 00:48:39,550
لولاكم لكنا في الجنة الآن.

427
00:48:39,850 --> 00:48:41,770
أردت أن تقول "الجحيم".

428
00:48:42,010 --> 00:48:43,770
أعتقد، نعم.

429
00:48:43,770 --> 00:48:48,730
لقد أتيحت لك الفرصة لمساعدتي، لكنك لم تفعل ذلك بعد.

430
00:48:49,250 --> 00:48:53,270
نحن نحترم القاعدة القديمة - "قتالان والثالث لا يزعجني".

431
00:48:53,270 --> 00:48:57,140
إذا خسر جويمون المعركة، ماذا سنفعل بعد ذلك؟

432
00:48:57,250 --> 00:49:00,650
بالطبع، كنا سننتهي حتى لا نعاني.

433
00:49:00,730 --> 00:49:01,510
با آم!

434
00:49:04,610 --> 00:49:05,660
لا تتحرك!

435
00:49:05,660 --> 00:49:07,510
تشه!، زينيجاتا.

436
00:49:08,090 --> 00:49:12,470
لماذا تم تحطيم المعبد؟ أين هوك؟

437
00:49:12,470 --> 00:49:15,970
من يعرف؟ وربما يعود إلى منزله.

438
00:49:16,130 --> 00:49:18,750
زينيجاتا، أنهي مطاردتك.

439
00:49:18,940 --> 00:49:25,010
هذا النوع من الهراء الذي أكرهه؟ ستخبرني بكل شيء بالتفصيل.

440
00:49:25,220 --> 00:49:26,740
لا، حسناً، ماذا...

441
00:49:29,220 --> 00:49:33,030
أوه، هل تريد منا أن نساعد؟

442
00:49:33,210 --> 00:49:36,360
أعود إلى واجبي للمرة الأخيرة.

443
00:49:36,910 --> 00:49:37,850
يبتعد.

444
00:49:37,890 --> 00:49:41,750
كم هو لطيف. وداعا زينيجاتا!

445
00:49:41,750 --> 00:49:42,670
مع السلامة!

446
00:49:42,670 --> 00:49:44,790
قف! الترمس! جيجن!

447
00:49:45,290 --> 00:49:50,730
ابتعد عن طريقي! إن ارتداء سيف القتال ومساعدة المجرمين يعد انتهاكًا للقانون.

448
00:49:50,730 --> 00:49:52,820
لذا حاول أن تقتلني.

449
00:49:53,330 --> 00:49:54,210
ماذا؟

450
00:49:56,210 --> 00:49:57,940
هيا، هيا.

451
00:49:59,620 --> 00:50:01,540
سأحاول.